英語には沢山のフレーズやイディオムや、特有の言い方があります。 例えば、日本の女子高生が言葉を短縮して使ったり、本来使う言い方とは違う言い方を新しく作ったりしています。
英語のフレーズも、これに似ています。 ネイティブの人はほとんど英語フレーズや短縮した言い方を使用するので、時々会話の意味が自分が思った事と全く違ったりします。
海外の英語語学学校だと、この英語フレーズだけのクラスもあるくらいです。英語は文法もある程度大事ですが、文法ばかりを勉強するより、色んな場面ごとに英語フレーズを覚えたほうが英語を話せるようになることが早いと思います!
フレーズを覚えているうちに文法も分かってきます!私は、英語を全く話せませんでしたが、旅行英語のフレーズを使う場所ごとに、自分が使うであろう英語フレーズを、丸ごと覚えました。
覚えて実際に、口出して使います。覚えている時は、海外旅行に行った気分で楽しみながら勉強しました!文法も、後から分かるようになりました!
では、覚えていると役立つ英語のフレーズを、いくつか紹介します。
英語が全く話せなかったのに旅行英語を覚えたら英語力に変化?! |
国によっても言い方が違う?!
カナダでは、他の国と少し違う言い方をする、フレーズがいくつかあります。
例えば、
Have a good day! (よい1日を!)を、
Have good one! と言ったり、
How are you?(元気ですか?)の答えに、
I’m good! Thank you. How about you?(元気です!あなたは?)と聞き返す事を、
I’m good! Thank you. Yourself?(元気です!あなたは?)と、答えたりします。
他にも、カナダの人は語尾に改めて確認するような言い方をします。
How’s going? eh?(元気?)
面白いですよね! この Have a good one! は、日本人だけではなく、カナダ人ではない他の英語圏の国から来た人もこの言い方には、”え?何?”となるそうです。(笑)
このように、ただ単に文法を勉強したり、英単語をひたすら覚えるよりは楽しみながら英語の勉強が出来ます!!
1つの意味に、何通りもの言い方ある
- Way to go!
- Good job!
- Well done!
- You rock!
- You are the men!
- Thumbs up!
「よくやった!」や「よく頑張った!」など、褒める時に使える言い方がこんなに沢山あります!! 英語を学んでいる側からしたら、1つでいいのに。。と思いますよね。(笑)
- in cloud 9
- in 7th heaven
- top of the world
- feel like a million dollars
I feel like a million dollars!!
「気分がとってもハッピー!」や、「気分が最高!」の時に使える言い方です。
- troublesome
- hassle
- pain in the butt/ess
「面倒くさい」という意味で使えます。日本人はこの言葉を結構使用しますが、英語ではあまり使いませんが時々聞くので知っておくと、良いと思います。
知っている単語の意味と全く違う意味に
“happy camper” 1つ1つ見れば、幸せ、キャンプですが、合わせて使うと、喜びに満ち溢れている人、明るく幸せな人の様になります。
“You are a happy camper!” (楽しそうだね!)
逆に、機嫌が悪い時は、
You are not a happy camper.(楽しくなさそうだね)
“throw money at the problem” お金を捨てる?!ではなく、問題をお金で解決する の意味になります。お金で解決出来ない問題にお金で何とか解決しようとする事を、ただお金を捨ててるようだと意味です。意味を聞くと、「あ~」と納得できますよね!
She is just throwing money at the problem.(彼女はお金で問題を解決しようとしている。)
“social butterfly” 社交上の、蝶ですが、合わせて使うと、社交的な人という意味になります。 パーティーなどで、人見知りせず誰とでも気さくに話せる人と事を言います。 蝶は花から花へ色んな所に飛ぶ事から出来た言い方らしいです。
She is a social butterfly!(彼女は、社交的な人だね!)
最後に
この様に、色々知っていくと面白いですよね! 洋画や海外ドラマなどを見ていると、これらの英語フレーズが良く使われています。social butterfly を知らなった時は、「え?!蝶が何??」と思いましが。。フレーズを少しずつ知っていくと、英語で話していることがもっとわかるようになります!
これらを集めたものが、VOA English in a minute で紹介されています。 ぜひ、覚えて実際に使ってみて下さい!
【他にもネイティブが使う英会話フレーズを丸暗記しよう!】